Despre carte: 2012 / Prima publicație a numărului din octombrie al „IL” se intitulează „Timpul inimii” și reprezintă corespondența a doi poeți: Ingeborg Bachman (1926–1973) și Paul Celan (1920–1970). Acești doi autori au acum cea mai largă recunoaștere și, după cum amintește traducătorul Alexander Belobratov într-o introducere detaliată a colecției, ei sunt „printre cele mai strălucitoare vedete de pe orizontul poetic al poeziei în limba germană după cel de-al Doilea Război Mondial”. În ciuda tuturor deosebirilor din destinele lor (atât de viață, cât și creative), Tselana și Bachman au avut o relație de dragoste lungă - foarte profundă, foarte dificilă, foarte semnificativă pentru amândoi. „Întâlnirea a doi poeți, două lumi, două inimi în corespondența lor personală” este ceea ce arată această selecție. Traducere de Tatyana Baskakova și Alexander Belobratov.